How to melt ice Queen's Heart Bahasa Indonesia Chapter 1
" Munya ... munya ... aku tidak bisa memakannya lagi ..."
Nafas tidur lucu yang terus berirama dengan Sue dan wajah tidur lugu seperti bidadari.
Sambil menatap gadis cantik yang sedang tidur nyenyak di tempat tidurnya di rumah, apa yang terjadi dengan semuanya? Kagami Asahi memegangi kepalanya.
Sebuah oasis mahasiswa, akhir Agustus, ketika akhir liburan musim panas sudah dekat.
"Ice Lady" ada di kamar sebelah kanan Kagami, yang mulai tinggal sendirian di sebuah apartemen yang berjarak berjalan kaki singkat dari stasiun terdekat ketika dia masuk sekolah menengah dan pindah.
"Putri Es" bukanlah seorang putri , seperti yang ada di film-film Disney, tetapi hanya nama panggilan yang diucapkan seseorang di suatu tempat tanpa izin.
Meski begitu, Fuyuka Himuro punya alasan untuk disebut "The Daughter of Ice".(putri es)
Seorang gadis sempurna dengan kecantikan, baik sastra dan seni bela diri dan perilaku yang baik.
Rumornya yang disebut-sebut seperti itu masuk ke sekolah yang sama dan sampai ke telinga teman sekelasnya Kagami setiap hari.
Baik tes jangka menengah dan tes akhir sejauh ini adalah yang terbaik.
Dia selalu makan siang di kantin sekolah.
Pengukuran pendidikan jasmani, komprehensif, evaluasi 'A'.
Saat istirahat, dia sering membaca novel romantis.
Lahir di keluarga terkenal dan dibesarkan sebagai wanita muda yang cantik.
Dari hal-hal sepele dalam kehidupan sekolah hingga cerita yang mengakar, popularitasnya tak terukur dan banyak siswa mencoba untuk lebih dekat dengannya terlepas dari jenis kelamin, kelas atau batasan kelas.
Tapi pada akhirnya, kurang dari setengah tahun setelah upacara masuk, tidak ada yang bisa bergaul dengannya.
"Menjauh dariku."
Tak lama setelah dia masuk sekolah, dia berkata kepada teman-teman sekelasnya dengan nada yang jelas dan dingin.
Untuk Kagami yang pergi ke kelas yang berbeda, itu hanya rumor yang akan berhenti.
Namun pada kenyataannya, dia selalu berakting sendiri dan memiliki suasana yang menjauhkannya dari orang lain.
Kemudian, nama panggilan untuk Fuyuka Himuro adalah "Ice Lady".
Seorang wanita sedingin es yang menjaga jarak ekstrim dari siapa pun, tidak berbicara lebih dari yang diperlukan, dan ekspresi wajahnya selalu tetap lurus.
Pada akhir September, ketika Kagami mulai yakin akan rumor dan reputasinya, sebulan setelah "Ice Lady" pindah ke rumah sebelah, Kagami tiba-tiba terlibat dengan Fuyuka.
Setelah enam jam kelas, Kagami, yang memiliki percakapan yang baik dengan teman-temannya dalam perjalanan pulang lebih awal, bertemu dengan "Ice lady" di pintu masuk kondominium.(T/N: kondominium=Semacam apartemen,kan?)
Meskipun mereka bertemu satu sama lain dan mengenali satu sama lain, mereka lewat dengan diam-diam tanpa menunjukkan reaksi apa pun.
"Apa kau baik-baik saja?"
Meskipun dia tahu di kepalanya bahwa seharusnya tidak ada reaksi, mulut Kagami bergerak bebas.
Segera setelah memanggil, dia teringat hari ketika Fuyuka pindah ke sampingnya sebulan yang lalu.
Bahkan setelah sapaan singkat, 'halo', tidak datang darinya.
Tidak ada cara untuk mengetahui alasan di baliknya, tetapi Fuyuka menolak untuk menjalin hubungan dengan orang lain dan menutup hatinya.
--Maka tidak perlu terlalu terlibat.
Kagami berpikir bahwa dia harus hidup sebagai orang asing tanpa memaksanya untuk berbicara atau terlibat.
Tapi segalanya berbeda hari ini.
Kiprahnya berjalan sedikit ke depan tidak bisa diandalkan, dan kulit seputih saljunya memerah.
Meskipun kamu tidak tahu nama pasti penyakitnya atau ada tidaknya demam, jelas kamu merasa tidak enak badan dari samping.
"... Hei, kau baik-baik saja?"
Meskipun dia mengerti bahwa itu adalah perpisahan, itu menyakiti hati nuraninya untuk berpura-pura tidak melihat sebagaimana adanya dan meskipun Kagami diabaikan, dia masih memanggil.
Akhirnya, Fuyuka menghentikan kakinya yang tidak pasti dan menoleh ke matahari pagi.
Warna kehati-hatian merembes kuat di matanya dan matanya cukup dingin untuk membeku.
"Tidak apa-apa, jangan khawatirkan aku."
Dia yakin di dalam hatinya bahwa Kagami benar dengan kata-kata penolakan yang diungkapkan dengan jelas tanpa ekspresi dan tanpa emosi.
Ini adalah percakapan pertama Kagami dengan Fuyuka, tapi itu cukup untuk memahami kenapa dia disebut "Ice Lady".
Seorang wanita sedingin es yang menjaga jarak ekstrim dari siapa pun, tidak berbicara lebih dari yang diperlukan, dan ekspresi wajahnya selalu tetap lurus.
Kecuali sebagai seorang wanita muda, itu tidak berbeda dengan apa yang dia dengar.
Jika kau berjalan ke atas, kau akan jatuh ke belakang dan membangun tembok yang kokoh dan tebal di sepanjang jalan.(T/N:Gk tau apa maksudnya :v)
(Apa penyebabnya?)
Kau seharusnya tidak menolak orang lain sejak awal.
Ada sesuatu di masa lalu yang membuatnya disebut "Ice Lady".
Tapi itu bukan cerita yang bagus untuk diinjak orang berbaju merah.
Pada akhirnya, lebih baik tidak berbicara dan terlibat seperti yang dia inginkan.
Kagami menegaskan kembali itu dan berhenti dengan anggun di depan Fuyuka.
Jelas tidak terlihat baik-baik saja, tetapi orang lain tidak mau mengurusnya di sini.
Berjalanlah di sepanjang koridor panjang dari kejauhan sambil menatap rambut Greige yang bergoyang dari sisi ke sisi. (T / N: Rambut abu-abu)
Secara alami, Fuyuka tiba di depan ruangan lebih dulu dan mencoba membukanya, saat itulah Kagami dengan jelas melihat Fuyuka pingsan di lantai dari lututnya di sepanjang dinding.
"Ada apa, bertahanlah!"
Aku bergegas ke pintu dan berteriak meminta bantuan, tetapi tidak ada reaksi.
(T/N:Sudut pandang berubah?)
Ini sama seperti biasanya, tetapi lebih tepat untuk mengatakan bahwa kali ini tidak bereaksi, daripada sengaja tidak.
Kelopak mata tertutup rapat dan tubuh benar-benar lemah.
Kulit yang harus dia sentuh terasa panas dan napasnya kasar.
Sepertinya, itu hanya flu.
Meski begitu, Kagami yang tidak memiliki pengetahuan khusus apapun, tidak dapat membuat penilaian diri sendiri dan jika tidak ada yang dilakukan dapat membahayakan nyawanya.
Tiba-tiba, mata dingin dan kata-kata Fuyuka muncul di benakku, tetapi dia jatuh di depanku dan tidak mungkin meninggalkannya sendirian.(T/N: berubah lagi)
(Untuk berjaga-jaga, kau harus memanggil ambulans ...)
Untuk berjaga-jaga,aku mengeluarkan smartphone dari sakuku.
Aku dengan cepat beralih ke mode panggilan darurat, dan tanganku sedikit panas ketika mencoba mengetikkan angka satu, satu, sembilan dan tiga digit.
"... Jangan panggil ambulans ... karena aku hanya demam ..."
Itu adalah suara yang rapuh dan lemah yang sepertinya berubah dari yang sebelumnya dan menghilang kapan saja, namun dengan maksud tertentu.
Jari yang terbentang hingga sembilan tombol berhenti dan sementara itu smartphone terkunci secara otomatis.
Aku tidak punya waktu untuk bertanya mengapa dan Fuyuka pingsan lagi.
Alasannya tidak jelas, tapi ternyata dia tidak mau ke rumah sakit.
Meskipun suaranya tenang dan lemah, daya tarik yang kuat yang tidak pernah bisa diabaikan, tetap ada di telinga Kagami.
Memalingkan muka dari layar ponsel hitam, Kagami dengan tenang merenung.
--Apa yang harus kita lakukan dengan situasi ini jika kita tidak memanggil ambulans?
Dalam waktu kurang dari sepuluh detik, dua ide yang mirip dan tidak mirip muncul pada saat yang bersamaan.
Tidak ada yang enggan sama sekali, tetapi sekarang aku tidak dapat menemukan tindakan apa pun untuk diambil.
Setelah simulasi singkat di kepalanya, Kagami, yang memilih salah satu dari dua opsi, segera membuka kunci rumahnya.
Kemudian, dengan pintu terbuka, hentikan dengan sumbat lalu masukkan kedua tangan di bawah punggung dan lutut Fuyuka, yang terbaring di lantai.
"... Aku merasa buruk."
Dia tidak mengharapkan balasan, tetapi setelah memanggil, Kagami mengambil tubuh Fuyuka.
Ini adalah putri yang sedikit kikuk dan tidak stabil.
Awalnya, tangan yang harus memutar leher terlempar ke udara, jadi jika kau sedikit rileks, kau bisa kehilangan postur dan jatuh.
Suhu tubuh yang dipancarkan dari tubuh, yang pasti berada dalam kontak dekat dan aroma manis yang samar-samar membingungkan pikiran Kagami.
Namun, aku tidak bisa untuk menyadari daya tarik lawan jenis sekarang!
'Penting untuk merawat orang sakit yang telah jatuh di depannya', dengan pemikiran tersebut, Kagami menutup pintu selambat mungkin agar tidak menggangu "Putri Es" yang tidur dalam pelukannya.
0 Komentar